1
00:02:02,423 --> 00:02:04,423
<b>Miza
Titra në anglisht</b>

2
00:02:04,424 --> 00:02:06,517
Me çfarë po punoj?

3
00:02:06,625 --> 00:02:09,061
Unë jam duke punuar për diçka
kjo do të ndryshojë fjalën ...

4
00:02:09,161 --> 00:02:11,296
dhe jeta njerëzore siç e njohim ne.

5
00:02:11,396 --> 00:02:15,132
Ndryshoni shumë apo pak?
Do të duhet të jeni më specifik.

6
00:02:15,232 --> 00:02:18,668
Çfarë, do që unë të jem
specifik këtu, në këtë dhomë...

7
00:02:18,768 --> 00:02:22,705
me gjysmën e komunitetit shkencor
të Amerikës së Veriut përgjimet?

8
00:02:22,805 --> 00:02:24,805
A ka rrugë tjetër?

9
00:02:24,872 --> 00:02:27,966
Epo, mund të vish
kthehem në laboratorin tim.

10
00:02:29,009 --> 00:02:30,978
Dëgjo, unë do të bëj
ju kapuçino.

11
00:02:31,078 --> 00:02:33,779
Unë kam një famë të madhe
vet. E dini çfarë është kjo?

12
00:02:33,879 --> 00:02:36,214
Nuk është e diletantit
model kuzhine plastike.

13
00:02:36,314 --> 00:02:38,717
Është një nga ato, e vërtetë
Makina ekspres restoranti...

14
00:02:38,817 --> 00:02:40,718
me shqiponjën sipër dhe...

15
00:02:40,818 --> 00:02:44,754
Disi e kam ndjesinë
ju nuk dilni shumë.

16
00:02:44,854 --> 00:02:46,854
A mund ta thoni këtë?

17
00:02:46,856 --> 00:02:48,881
Po.

18
00:02:57,163 --> 00:02:59,064
Unë mendoj se ju jeni duke bërë një gabim.

19
00:02:59,164 --> 00:03:01,267
Unë mendoj se ju me të vërtetë
duan të flasin me mua.

20
00:03:01,367 --> 00:03:04,369
Na vjen keq. Kam edhe tre intervista të tjera
për të bërë para se kjo festë të përfundojë.

21
00:03:04,469 --> 00:03:07,838
Po, por ata nuk po punojnë për diçka
kjo do të ndryshojë fjalën siç e njohim ne.

22
00:03:07,938 --> 00:03:09,938
Ata thonë se janë.

23
00:03:10,007 --> 00:03:13,408
Po, por ata janë
duke gënjyer. Unë nuk jam.

24
00:03:19,847 --> 00:03:22,407
- Je i sëmurë?
- Oh...

25
00:03:22,515 --> 00:03:24,710
Sigurisht.

26
00:03:24,817 --> 00:03:27,962
Ju nuk jeni shumë
i kryer i dehur.

27
00:03:28,020 --> 00:03:32,089
Jo, jo. Unë jam gjithmonë kështu.
Është, sëmundja e lëvizjes.

28
00:03:32,189 --> 00:03:34,350
Kur isha fëmijë, unë...

29
00:03:34,457 --> 00:03:36,497
u shtang në biçikletën time me tri rrota.

30
00:03:37,660 --> 00:03:40,763
- Unë i urrej automjetet.
- A duhet të vozis më me pamje?

31
00:03:40,863 --> 00:03:44,433
Jo, jo. Thjesht kthehu majtas.
Ne jemi pothuajse atje.

32
00:04:00,377 --> 00:04:02,402
Kjo është ajo?

33
00:04:02,512 --> 00:04:06,209
Është më e pastër nga brenda.

34
00:04:15,755 --> 00:04:17,755
Ju lutem.

35
00:04:45,310 --> 00:04:47,744
♪♪♪♪

36
00:04:47,846 --> 00:04:50,906
Dëgjo, ndoshta
kjo është një ide e keqe.

37
00:04:52,048 --> 00:04:54,048
Jo. Është shumë vonë.

38
00:04:54,050 --> 00:04:55,951
Tashmë i keni parë.

39
00:04:56,051 --> 00:04:58,554
Nuk mund të të lë të largohesh nga këtu gjallë.

40
00:04:58,654 --> 00:05:02,112
♪ ♪♪♪ - Nuk kam parë asgjë.

41
00:05:03,224 --> 00:05:05,092
Ato.

42
00:05:05,192 --> 00:05:07,854
♪♪♪♪

43
00:05:09,829 --> 00:05:12,889
Kabina telefonike me dizajne.

44
00:05:12,997 --> 00:05:15,261
Shumë e lezetshme.

45
00:05:15,365 --> 00:05:19,135
Hej, vë bast se keni një gjë vërtet të zoti
edhe këtu diku xhukbox.

46
00:05:19,235 --> 00:05:22,898
- Atje ndoshta?
- Jo.

47
00:05:24,673 --> 00:05:27,141
Jo, kjo është...

48
00:05:28,509 --> 00:05:30,678
Ky është prototipi
prej... atyre.

49
00:05:30,778 --> 00:05:33,213
Është i pari që kisha bërë.

50
00:05:33,313 --> 00:05:36,908
Ajo funksionon, por është e ngathët.

51
00:05:48,958 --> 00:05:51,153
Unë i quaj telekom.

52
00:05:52,460 --> 00:05:54,755
Ata kontrollohen nga kjo.

53
00:05:54,762 --> 00:05:57,094
Faleminderit Zotit për këtë.

54
00:05:58,297 --> 00:06:01,494
Pra, çfarë bëjnë ata,
kabinat e telefonit?

55
00:06:01,601 --> 00:06:04,627
Telepodët.

56
00:06:04,736 --> 00:06:06,736
Oh.

57
00:06:06,804 --> 00:06:11,332
Epo, në rregull. kam nevoje
një objekt. Um...

58
00:06:13,309 --> 00:06:16,178
Thuaj, a ke diçka
për ju kjo është ...

59
00:06:16,278 --> 00:06:18,312
Uh, personale që mund të përdor?

60
00:06:18,412 --> 00:06:21,848
Diçka unike ju, një
veshje apo stoli?

61
00:06:21,948 --> 00:06:23,948
Çfarë, po tallesh?

62
00:06:23,950 --> 00:06:25,950
Jo, e kam seriozisht.

63
00:06:29,288 --> 00:06:31,882
Në rregull. Këtu shkon.

64
00:06:45,599 --> 00:06:48,261
Mm-hmm.

65
00:06:49,569 --> 00:06:51,594
Unë nuk vesh bizhuteri.

66
00:06:51,704 --> 00:06:54,036
Mm-hmm.

67
00:06:59,811 --> 00:07:02,371
Është bukur.

68
00:07:15,055 --> 00:07:17,055
Brandle, Seth.

69
00:07:20,358 --> 00:07:22,358
Uh, pako, Seth.

70
00:07:22,360 --> 00:07:24,590
Uh, pako, Seth.

71
00:07:24,695 --> 00:07:26,695
Uh, pako, Seth.

72
00:07:30,867 --> 00:07:33,836
Filloni sekuencën e teleportimit.

73
00:07:36,337 --> 00:07:39,227
Um, mbaje syrin
në çorape.

74
00:08:06,861 --> 00:08:08,695
Mirë?

75
00:08:08,795 --> 00:08:10,795
E madhe.

76
00:08:11,864 --> 00:08:13,766
Fjala është më e madhja
furrë me mikrovalë.

77
00:08:13,866 --> 00:08:17,301
Më vjen mirë që nuk të dhashë
Rolex tim, nëse do të kisha një Rolex.

78
00:08:17,401 --> 00:08:20,376
Jo, ju mungon
pika. Shikoni.

79
00:08:27,342 --> 00:08:29,342
'Teleportim'?

80
00:08:30,878 --> 00:08:32,878
Ju lutem.

81
00:08:46,322 --> 00:08:48,322
Oh...

82
00:08:48,424 --> 00:08:50,619
Prisni një minutë.

83
00:08:50,726 --> 00:08:52,726
A është ky një hologram?

84
00:08:52,728 --> 00:08:56,664
- Ku e kam çorape?
- Kjo është ajo, e vërteta.

85
00:08:56,764 --> 00:08:58,764
Shkoni përpara. Merre atë.

86
00:09:11,408 --> 00:09:14,002
Nuk mendoj se e kuptoj.

87
00:09:14,110 --> 00:09:16,579
- Çfarë ndodhi?
- E kuptove, në rregull.

88
00:09:16,679 --> 00:09:19,671
Ju thjesht nuk mund ta përballoni atë. Um...

89
00:09:19,781 --> 00:09:23,877
Çorape juaj ka vetëm
është teleportuar...

90
00:09:23,984 --> 00:09:26,817
nga nje fushe ne tjetrin...

91
00:09:26,920 --> 00:09:30,756
u shpërbë atje
dhe u riintegrua atje.

92
00:09:30,856 --> 00:09:32,856
Një lloj.

93
00:09:32,858 --> 00:09:36,683
Do të ndryshojë fjalën
siç e dimë ne, apo jo?

94
00:09:39,296 --> 00:09:41,296
Oh, jo...

95
00:09:43,098 --> 00:09:46,761
Eh, kjo është...
Kjo është e pabesueshme.

96
00:09:46,868 --> 00:09:48,769
Dua të them, nuk është
e mundur, a është?

97
00:09:48,869 --> 00:09:51,872
Si ia keni dalë
për ta mbajtur këtë në heshtje?

98
00:09:51,972 --> 00:09:55,341
-Ulu te lutem.
- Si mund ta bësh këtë vetëm?

99
00:09:55,441 --> 00:09:59,778
Epo, unë nuk punoj vetëm. Ka shumë
Gjërat atje nuk i kuptoj as.

100
00:09:59,878 --> 00:10:01,779
Unë jam me të vërtetë, a
njeri i menaxhimit të sistemeve.

101
00:10:01,879 --> 00:10:06,115
Unë blej copa dhe copa për djemtë që
janë shumë më të shkëlqyer se unë.

102
00:10:06,215 --> 00:10:09,151
Unë them, 'më ndërto një lazer këtë. Dizajn
mua një analizues molekular që.'

103
00:10:09,251 --> 00:10:11,253
ata bëjnë. Dhe unë vetëm
ngjitini ato së bashku.

104
00:10:11,353 --> 00:10:13,621
Por asnjëri prej tyre nuk e di se çfarë
projekti është me të vërtetë.

105
00:10:13,721 --> 00:10:15,951
Pra...

106
00:10:16,056 --> 00:10:18,991
Uau. Dhe paratë?

107
00:10:19,092 --> 00:10:21,126
Industritë e shkencës Bartok
financuar këtë?

108
00:10:21,226 --> 00:10:25,029
Mm-hmm. Por më lënë të qetë
sepse nuk jam i shtrenjtë.

109
00:10:25,129 --> 00:10:28,332
Dhe ata e dinë se do të përfundojnë të zotërojnë
të gjitha, çfarëdo qoftë ajo. Pra...

110
00:10:28,432 --> 00:10:31,001
- Nuk i ke thënë?
- Kur të jem gati.

111
00:10:31,101 --> 00:10:33,262
Oh. Prisni një sekondë.

112
00:10:35,637 --> 00:10:38,268
- Çfarë po bën?
- Epo, ju dëshironi që unë të marr ...

113
00:10:38,368 --> 00:10:39,907
citatet janë të drejta, apo jo?

114
00:10:40,007 --> 00:10:42,202
Kuotat? Jo, jo.

115
00:10:42,309 --> 00:10:46,412
Mendova se kjo ishte personale.
Ju nuk mund të shkruani për këtë.

116
00:10:46,512 --> 00:10:48,881
Çfarë po merrni
rreth? Unë jam gazetar.

117
00:10:48,981 --> 00:10:50,883
Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

118
00:10:50,983 --> 00:10:53,144
- Ju e dinit atë.
- Uh...

119
00:10:53,250 --> 00:10:55,151
me vjen keq. kërkoj falje.
Kam bërë një gabim.

120
00:10:55,251 --> 00:10:58,188
Nuk duhet të të kisha treguar
kjo. Më vjen shumë, shumë keq.

121
00:10:58,288 --> 00:11:01,857
Dëgjo. Dërguar revista grimcash
unë në atë festë për të marrë një histori.

122
00:11:01,957 --> 00:11:04,735
Dhe kjo është më emocionuese
gjë që kam parë ndonjëherë.

123
00:11:04,835 --> 00:11:06,060
Jo, jo. Absolutisht jo.

124
00:11:06,160 --> 00:11:08,229
Më duhet të të pyes
për atë kasetë. Ju lutem.

125
00:11:08,329 --> 00:11:09,329
Ju nuk mund ta bëni këtë.

126
00:11:09,429 --> 00:11:12,999
Mos guxo të shkruash një histori. Nuk do të kisha pasur kurrë
i tha ndonjë nga këto një gazetari.

127
00:11:13,099 --> 00:11:16,768
- Por ju i treguat këto gjëra një gazetari.
- Po, mendoj se po.

128
00:11:16,868 --> 00:11:20,070
- Sigurisht që po.
- Prit një minutë. Prisni një minutë.

129
00:11:20,170 --> 00:11:22,572
Prit... eja këtu. Çfarë
në lidhje me çorape tuaj?

130
00:11:22,672 --> 00:11:25,539
Mbajeni për fat të mirë.

131
00:11:31,045 --> 00:11:33,014
Unë blej copa dhe copa...

132
00:11:33,114 --> 00:11:35,348
për djemtë që janë shumë më tepër
brilant se unë.

133
00:11:35,448 --> 00:11:38,484
Unë them, 'më ndërto një lazer këtë. Dizajn
mua një analizues molekular që.'

134
00:11:38,584 --> 00:11:40,586
ata bëjnë. Fund unë vetëm
ngjitini ato së bashku.

135
00:11:40,686 --> 00:11:44,923
Por asnjëri prej tyre nuk e di se çfarë
projekti është me të vërtetë. Pra...

136
00:11:45,023 --> 00:11:46,924
Uau. Fundi, paratë?

137
00:11:47,024 --> 00:11:49,426
Industritë e shkencës Bartok
financuar këtë?

138
00:11:49,526 --> 00:11:52,695
Mm-hmm. Por më lënë të qetë
sepse nuk jam i shtrenjtë.

139
00:11:52,795 --> 00:11:56,765
Fund ata e dinë se do të përfundojnë të zotërojnë
të gjitha, çfarëdo qoftë ajo. Pra...

140
00:11:56,865 --> 00:11:59,299
Epo, kjo është ajo.

141
00:11:59,400 --> 00:12:01,698
Çfarë mendoni ju?

142
00:12:01,801 --> 00:12:03,603
Është një shaka.

143
00:12:03,703 --> 00:12:06,263
- Çfarë?
- Po të mashtron.

144
00:12:06,371 --> 00:12:09,140
Është një klub nate i vjetër
rutinë, dy kabinete.

145
00:12:09,240 --> 00:12:11,367
- Fund ju ra për të.
-

146
00:12:11,475 --> 00:12:14,544
Prisni një minutë. Nuk ishte klub nate...
- po hamë drekë?

147
00:12:14,644 --> 00:12:19,744
Dëgjo, ai nuk ishte klub nate
rutinë. Unë isha atje. e pashë.

148
00:12:20,349 --> 00:12:22,374
Po.

149
00:12:24,652 --> 00:12:27,621
Sigurisht. Dërgoje atë brenda.

150
00:12:29,155 --> 00:12:32,924
- Duhet të kesh bërë përshtypje.
- Çfarë do të thuash?

151
00:12:33,024 --> 00:12:35,999
Magjistari juaj ka
ju ndoqi këtu.

152
00:12:39,129 --> 00:12:41,731
Unë jam Stathis Borans. Unë jam
redaktor i revistës particle.

153
00:12:41,831 --> 00:12:44,566
- Uh, pakoja Seth...
- E di kush je.

154
00:12:44,666 --> 00:12:47,936
Dëgjo, pse jo
ju të dy përdorni zyrën time?

155
00:12:48,036 --> 00:12:50,036
Më duhet të vrapoj.

156
00:12:50,104 --> 00:12:52,006
Nëse keni ndërmend të bëni
çdo gjë zhduket...

157
00:12:52,106 --> 00:12:54,106
ju lutem me njoftoni.

158
00:12:54,107 --> 00:12:59,037
Unë kam një ndihmës redaktor
i cili e ka mbijetuar dobinë e tij.

159
00:13:01,546 --> 00:13:03,581
Nuk humbe kohë.

160
00:13:03,681 --> 00:13:06,479
Nuk po bëhem më i ri.

161
00:13:08,984 --> 00:13:11,187
Nuk dukej... Nuk ishte
të impresionuar nga kaseta juaj?

162
00:13:11,287 --> 00:13:14,347
Ai mendon se ju jeni një mashtrues.

163
00:13:16,623 --> 00:13:18,623
E shkëlqyeshme.

164
00:13:18,625 --> 00:13:21,961
Po? Epo, le të shohim se çfarë
njerëzit në Omni mendojnë për këtë.

165
00:13:22,061 --> 00:13:24,256
Jo, jo, dëgjo Veronica.

166
00:13:26,231 --> 00:13:28,799
Unë kam ardhur këtu për të thënë
një fjalë magjike për ju.

167
00:13:28,899 --> 00:13:30,992
Po?

168
00:13:31,102 --> 00:13:33,102
Hamburger me djathë.

169
00:13:38,540 --> 00:13:41,345
Unë kam qenë duke punuar
vetëm shumë gjatë.

170
00:13:42,543 --> 00:13:45,712
Unë kam një dëshirë të fortë për të
flas për atë që po bëj.

171
00:13:45,812 --> 00:13:49,771
Por, nëse kjo del tani...

172
00:13:49,882 --> 00:13:52,214
Veronica, do të më vrasë.

173
00:13:52,317 --> 00:13:55,119
Njerëzit e Bartok do të vrasin
mua. Monedhat e mia do të më vrasin.

174
00:13:55,219 --> 00:13:57,449
Shikoni, nuk është ende gati.

175
00:13:57,554 --> 00:14:01,491
- Duket se funksionon mirë.
- Jo. Diçka e rëndësishme mungon.

176
00:14:01,591 --> 00:14:04,059
Po?

177
00:14:04,159 --> 00:14:06,159
Po.

178
00:14:07,561 --> 00:14:09,561
cila është?

179
00:14:11,064 --> 00:14:14,294
Unë mund të teleportoj vetëm
objekte të pajetë.

180
00:14:16,502 --> 00:14:19,003
Epo, çfarë ndodh kur provoni
për të teleportuar gjallesat?

181
00:14:19,103 --> 00:14:21,833
Jo ndërsa ne jemi duke ngrënë.

182
00:14:21,939 --> 00:14:24,464
Nuk mund të jetë më keq se kjo.

183
00:14:27,743 --> 00:14:30,178
Dëgjo, nuk po bën shumë
punë e mirë për të më bindur.

184
00:14:30,278 --> 00:14:32,280
Unë mendoj se fjala duhet
di për të tani ...

185
00:14:32,380 --> 00:14:34,681
dhe mendoj se duhet
bëhu ai që do ta tregojë.

186
00:14:34,781 --> 00:14:36,840
Duhet ta thuash...

187
00:14:36,950 --> 00:14:39,350
por, ende jo.

188
00:14:39,452 --> 00:14:41,486
Shiko, çfarë ke marrë deri tani?

189
00:14:41,586 --> 00:14:43,422
Mjaft për t'ju nervozuar.

190
00:14:43,522 --> 00:14:46,557
Pse të mos merrni më shumë? Më lejoni
bëhet projekti juaj kryesor.

191
00:14:46,657 --> 00:14:48,859
Unë jam duke marrë për një libër,
jo një artikull reviste.

192
00:14:48,959 --> 00:14:51,194
Më ndiqni mua dhe timen
puna dita per dite...

193
00:14:51,294 --> 00:14:53,328
në sa më shumë detaje
siç mund të qëndrosh.

194
00:14:53,428 --> 00:14:58,332
Unë nuk kam një jetë, kështu që ka
asgjë për ju për të ndërhyrë.

195
00:14:58,432 --> 00:15:02,095
Hulumtoni sfondin.
Mbuloni procesin.

196
00:15:02,202 --> 00:15:06,372
'Rekordi konkurrues i më së shumti
Shpikje shkatërruese e tokës ndonjëherë...

197
00:15:06,472 --> 00:15:09,908
'Ai që i dha fund të gjithave
Konceptet e transportit...

198
00:15:10,008 --> 00:15:14,003
të kufijve dhe kufijve,
të kohës dhe hapësirës.'

199
00:15:14,945 --> 00:15:19,939
libri juaj do të përfundojë me
po transportoj veten...

200
00:15:20,049 --> 00:15:22,317
15 këmbë nëpër hapësirë nga
një telepod në tjetrin.

201
00:15:22,417 --> 00:15:24,882
Kjo është ajo që në të vërtetë mungon.

202
00:15:26,654 --> 00:15:28,654
Më prisni kaq gjatë?

203
00:16:16,224 --> 00:16:18,493
cfare po ben
në banesën time?

204
00:16:18,593 --> 00:16:20,494
Thjesht ndodhi
në lagje.

205
00:16:20,594 --> 00:16:25,031
Ndihesha pak e shëmtuar. Ditë e ashpër.

206
00:16:30,201 --> 00:16:32,726
Aaah. Aaah. Oh.

207
00:16:35,671 --> 00:16:37,671
Si hyre?

208
00:16:37,673 --> 00:16:40,233
Keni një çelës, mbani mend?

209
00:16:40,342 --> 00:16:42,342
Ti ma dhe mua.

210
00:16:42,344 --> 00:16:45,246
E dija që duhet të kisha
ndërroi bllokimin.

211
00:16:45,346 --> 00:16:47,974
- E dija që nuk do ta bënte.
- Po?

212
00:16:48,081 --> 00:16:50,572
Po.

213
00:16:50,682 --> 00:16:54,174
Kjo sepse në mënyrë të pandërgjegjshme...

214
00:16:55,253 --> 00:16:57,622
ti akoma me do mua
te kthehesh...

215
00:16:57,722 --> 00:16:59,722
futuni përsëri.

216
00:16:59,756 --> 00:17:03,453
Jo. Kjo sepse,
me shumë vetëdije...

217
00:17:03,559 --> 00:17:05,769
Jam dembel dhe i çorganizuar.

218
00:17:11,198 --> 00:17:13,333
Shoku juaj i ri i lojës
një djalë interesant.

219
00:17:13,433 --> 00:17:17,267
- Çfarë shokësh loje?
- Akti i klubit të natës.

220
00:17:18,803 --> 00:17:21,101
Pako.

221
00:17:21,206 --> 00:17:23,766
- Po?
- Po.

222
00:17:25,142 --> 00:17:29,052
Po, gabova. Ai është
vërtet mjaft brilant.

223
00:17:30,279 --> 00:17:32,481
Ai ishte udhëheqësi
të ekipit f-3-2.

224
00:17:32,581 --> 00:17:34,845
E mbani mend atë?

225
00:17:34,949 --> 00:17:38,817
Një centimetër larg nga
Çmimi Nobel për fizikën.

226
00:17:38,918 --> 00:17:41,213
Ai ishte vetëm 20 vjeç në atë kohë.

227
00:17:41,220 --> 00:17:43,155
Unë as nuk mendoj se jam
do të bëjë pako.

228
00:17:43,255 --> 00:17:45,456
Unë jam ende duke konsideruar
psikologji sot koncert.

229
00:17:45,556 --> 00:17:47,556
Kjo nuk është si ju.

230
00:17:48,826 --> 00:17:51,659
Po dilni ju apo unë?

231
00:17:51,762 --> 00:17:53,762
Unë do të shkoj.

232
00:17:53,763 --> 00:17:57,832
Më duhet ta lë në shtrat këtë çështje. dua
të kthehem më vonë dhe të të fus brenda?

233
00:17:57,932 --> 00:18:00,423
Nr. Çelësi.

234
00:18:01,468 --> 00:18:03,468
Do ta mbaj...

235
00:18:03,470 --> 00:18:05,470
për hir të kohës së vjetër.

236
00:18:06,773 --> 00:18:09,606
Ju jeni një mashtrues i vogël.

237
00:18:31,158 --> 00:18:33,649
Filloni në pesë sekonda.

238
00:19:54,185 --> 00:19:56,121
Duhet ta bëj këtë, Seth.

239
00:19:56,221 --> 00:19:58,122
Flisni me kasetën.
Merre zakon.

240
00:19:58,222 --> 00:20:00,324
Bota do të dëshirojë
e di se çfarë po mendon.

241
00:20:00,424 --> 00:20:02,592
'Dreq' është ajo që po mendoj.

242
00:20:02,692 --> 00:20:06,685
Mirë. Bota do
duan të dinë se.

243
00:20:08,397 --> 00:20:11,195
Çfarë tjetër? Pse nuk funksionoi?

244
00:20:11,298 --> 00:20:15,123
Mendoj se u kthye
babuni brenda jashtë.

245
00:20:17,736 --> 00:20:20,068
Pse?

246
00:20:20,172 --> 00:20:23,441
Nuk mund të merrem me mishin. Vetëm duket
për të punuar me objekte të pajetë...

247
00:20:23,541 --> 00:20:25,666
asgjë që jeton.

248
00:20:26,743 --> 00:20:28,768
Duhet të jetë faji im.

249
00:20:30,012 --> 00:20:32,012
Pse?

250
00:20:33,581 --> 00:20:37,851
Kompjuterët janë budallenj. Vetëm ata
e di se çfarë u thua atyre.

251
00:20:37,951 --> 00:20:41,811
Nuk duhet të di sa duhet
për vetë mishin.

252
00:20:41,911 --> 00:20:44,206
Do të më duhet të mësoj.

253
00:20:46,224 --> 00:20:48,349
Nuk dua të flas tani.

254
00:21:07,507 --> 00:21:10,227
A i ndryshoni ndonjëherë rrobat?

255
00:21:11,243 --> 00:21:13,404
Çfarë?

256
00:21:13,511 --> 00:21:17,931
Rrobat tuaja. Ti je gjithmonë
veshur me të njëjtat rroba.

257
00:21:19,783 --> 00:21:21,783
Jo. Këto janë të pastra.

258
00:21:21,784 --> 00:21:24,334
Unë ndërroj rrobat e mia çdo ditë.

259
00:21:32,826 --> 00:21:35,861
Pesë grupe saktësisht
të njëjtat rroba?

260
00:21:35,961 --> 00:21:38,691
E mësoi nga Ajnshtajni.

261
00:21:38,797 --> 00:21:40,565
Në këtë mënyrë nuk kam pse, um...

262
00:21:40,665 --> 00:21:42,900
shpenzoni çdo mendim
çfarë do të vesh.

263
00:21:43,000 --> 00:21:46,145
Unë thjesht kap tjetrën
vendosur në raft.

264
00:21:51,306 --> 00:21:53,672
Bleva disa biftekë.

265
00:21:53,775 --> 00:21:55,775
Mund të të bëj një?

266
00:21:55,776 --> 00:21:57,903
Mund të dilnim.

267
00:21:59,111 --> 00:22:01,409
Cheeseburger?

268
00:22:03,482 --> 00:22:05,482
Jo, unë... unë... unë...

269
00:22:05,484 --> 00:22:07,694
Nuk kemi pse të shkojmë atje.

270
00:22:15,791 --> 00:22:18,851
Je shume e lezetshme. E dini këtë?

271
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
A jam unë?

272
00:22:59,323 --> 00:23:01,324
- Oh. Oh. Oh.
- Çfarë ndodhi?

273
00:23:01,424 --> 00:23:04,154
Shpina ime. Oh.

274
00:23:04,261 --> 00:23:07,496
Oh. O zot. Diçka është
të mbërthyer në shpinë.

275
00:23:07,596 --> 00:23:09,596
E pra, tërhiqeni atë.

276
00:23:11,566 --> 00:23:13,591
Oh. Oh.

277
00:23:13,700 --> 00:23:16,328
Oh.

278
00:23:17,937 --> 00:23:19,996
- Më fal.
- Oh.

279
00:23:20,106 --> 00:23:23,175
Huh. Pyesja veten se çfarë
ndodhi me këtë.

280
00:23:23,275 --> 00:23:25,242
Keni ndonjë dezinfektues?

281
00:23:25,342 --> 00:23:29,167
- Jo, është në rregull.
- Epo, më lër ta puth për ty.

282
00:23:30,046 --> 00:23:34,176
- Oh.
- Zemër, faleminderit.

283
00:23:34,283 --> 00:23:36,774
Ou, ua, ua, ua.

284
00:23:36,884 --> 00:23:40,513
Na vjen keq. Unë thjesht dua
të të hajë.

285
00:23:42,188 --> 00:23:46,225
E dini, kjo është arsyeja pse e vjetër
zonjat shtrëngojnë faqet e foshnjave.

286
00:23:46,325 --> 00:23:49,640
Është mishi. Ajo
thjesht te ben te cmendur.

287
00:23:51,896 --> 00:23:53,921
- Ronnie, Ronnie?
- Hmm?

288
00:23:58,334 --> 00:24:00,700
Dëshironi të provoni një eksperiment?

289
00:24:00,802 --> 00:24:02,802
Sigurisht.

290
00:24:50,239 --> 00:24:52,239
Në rregull.

291
00:24:54,409 --> 00:24:57,639
Ha këtë. Unë kam nevojë për një
opinion objektiv.

292
00:25:03,449 --> 00:25:07,977
Po? - Epo, mundet
përdorni pak finesë...

293
00:25:08,086 --> 00:25:09,988
por, um, ka shije si biftek.

294
00:25:10,088 --> 00:25:12,088
Oh.

295
00:25:14,790 --> 00:25:16,790
Ne rregull...

296
00:25:16,792 --> 00:25:19,590
Tani provoni këtë gjysmë të teleportuar.

297
00:25:19,694 --> 00:25:22,162
Jeni serioz? Një majmun
sapo u nda atje.

298
00:25:22,262 --> 00:25:24,262
babunë. Hani.

299
00:25:27,934 --> 00:25:31,165
Oh. Mm... ka shije qesharake.

300
00:25:31,269 --> 00:25:33,897
- Qesharake si?
- Ka shije, um...

301
00:25:34,005 --> 00:25:36,005
sintetike.

302
00:25:38,208 --> 00:25:41,405
- Mm-hmm.
- Pra, çfarë kemi vërtetuar?

303
00:25:42,511 --> 00:25:44,775
Kompjuteri është...

304
00:25:44,880 --> 00:25:48,535
duke na dhënë atë
interpretimi i një biftek.

305
00:25:48,583 --> 00:25:50,484
Po e përkthen për ne.

306
00:25:50,584 --> 00:25:54,253
Më tepër po e rimendon
sesa ta riprodhosh...

307
00:25:54,353 --> 00:25:57,489
dhe diçka po bëhet
humbur në përkthim.

308
00:25:57,589 --> 00:26:00,524
Unë. Unë jam i humbur.

309
00:26:00,625 --> 00:26:06,461
Mishi. Duhet të bëjë
kompjuteri, i çmendur...

310
00:26:06,562 --> 00:26:08,864
si ato plakat
duke shtrënguar foshnjat.

311
00:26:08,964 --> 00:26:11,500
Por nuk ka. Ende jo. I
nuk e kam mësuar kompjuterin...

312
00:26:11,600 --> 00:26:14,835
të bëhesh i çmendur nga
mishi...

313
00:26:14,935 --> 00:26:17,103
poezia e biftekut.

314
00:26:17,203 --> 00:26:20,433
Kështu që unë do të filloj
duke e mësuar atë tani.

315
00:27:13,212 --> 00:27:16,181
♪ ♪♪♪ -

316
00:27:27,889 --> 00:27:29,889
Duhet ta kisha ditur.

317
00:27:29,891 --> 00:27:33,418
- Çfarë po bën këtu?
- Të kam ndjekur.

318
00:27:34,562 --> 00:27:37,360
Psikologjia sot, bytha ime.

319
00:27:37,464 --> 00:27:39,898
Ju qëndruat me
pako gjithë natën.

320
00:27:39,998 --> 00:27:42,500
Pse nuk besova
ju, pyes veten?

321
00:27:42,600 --> 00:27:46,403
Oh, po. Po. Unë mendoj
ai do të dukej i mrekullueshëm në këtë.

322
00:27:46,503 --> 00:27:48,503
apo jo? Hmm?

323
00:27:48,605 --> 00:27:52,974
Hmm? Dua të them, për tuajin
Kopertina e revistës Time...

324
00:27:53,075 --> 00:27:54,976
ju duhet të dukeni mirë, apo jo?

325
00:27:55,076 --> 00:27:59,346
Nuk e kuptoni? Unë jam më në fund
mbi diçka që është e madhe. I madh.

326
00:27:59,446 --> 00:28:01,573
Po? Çfarë, karin e tij?

327
00:28:02,749 --> 00:28:04,959
I papërpunuar, stathis. Shumë i papërpunuar.

328
00:28:05,017 --> 00:28:07,611
Ju jeni shumë perfekt për të besuar.

329
00:28:07,719 --> 00:28:09,983
Ju jeni një perëndeshë.

330
00:28:10,087 --> 00:28:12,923
Faleminderit që përfitoni sa më shumë
fantazitë paranojake bëhen realitet.

331
00:28:13,023 --> 00:28:15,325
Nuk kam pse të raportoj
për ju, ju zvarriten.

332
00:28:15,425 --> 00:28:17,960
Ronnie, e ke
të flasësh me mua.

333
00:28:18,060 --> 00:28:20,529
Unë nuk kam për të bërë asgjë.
Kemi mbaruar, kujton?

334
00:28:20,629 --> 00:28:23,965
Do ta kaloj natën
kudo që të lutem.

335
00:28:24,065 --> 00:28:26,530
Na vjen keq. Do ta marr edhe këtë.

336
00:29:00,626 --> 00:29:03,346
Mendoj se është koha për shampanjë.

337
00:29:10,266 --> 00:29:13,001
Oh, zot, Seth. Është
ka ndodhur vërtet.

338
00:29:13,101 --> 00:29:16,203
Ju e bëtë atë. Nuk do ta bësh kurrë
duhet të sëmureni përsëri.

339
00:29:16,303 --> 00:29:18,303
Ose i sëmurë nga ajri ose i sëmurë nga deti.

340
00:29:18,305 --> 00:29:21,797
Mm, e di, e di.
Ose i sëmurë me triçikletë.

341
00:29:23,743 --> 00:29:26,007
Çfarë është më pas?

342
00:29:27,145 --> 00:29:29,046
Epo, unë do të dërgoj
babuin jashtë për teste.

343
00:29:29,146 --> 00:29:31,248
- Shih nëse ai është vërtet mirë.
- Sa kohë do të zgjasë?

344
00:29:31,348 --> 00:29:33,348
Mund të jenë javë.

345
00:29:33,449 --> 00:29:35,974
Vërtet?

346
00:29:36,084 --> 00:29:40,578
- Po, pse?
- Epo, po mendoja ...

347
00:29:40,688 --> 00:29:42,990
se mund të bënim pushime.

348
00:29:43,090 --> 00:29:44,090
Ne mundemi?

349
00:29:44,190 --> 00:29:47,260
Po. E dini, si
një çift i moshuar i martuar.

350
00:29:47,360 --> 00:29:50,396
Plaku ka një çift
javë pushimi...

351
00:29:50,496 --> 00:29:52,997
kështu që ata shkojnë në Florida,
diku të ngrohtë.

352
00:29:53,097 --> 00:29:54,899
Vetëm unë dhe ti?

353
00:29:54,999 --> 00:29:58,469
Po, pse? A ka dikush tjetër
po mendoni te sillni me vete?

354
00:29:58,569 --> 00:30:00,569
Jo, jo, unë vetëm, um...

355
00:30:01,871 --> 00:30:05,941
A është kjo një romancë që ne jemi?
duke pasur? A është kjo ajo që është?

356
00:30:06,041 --> 00:30:08,532
Po. Mund të jetë një romancë.

357
00:30:08,642 --> 00:30:11,236
Ejani këtu.

358
00:30:16,815 --> 00:30:18,815
Unë kam një ide të madhe.

359
00:30:23,320 --> 00:30:25,255
A ju pëlqen ushqimi kinez?

360
00:30:25,355 --> 00:30:27,448
po.

361
00:30:29,058 --> 00:30:33,563
Ne do të kemi një shumë
darkë romantike pikërisht këtu.

362
00:30:37,497 --> 00:30:39,965
- Hej, çfarë është kjo?
- Oh, po.

363
00:30:40,066 --> 00:30:42,467
Nga redaktori juaj. Na vjen keq. Dikush
e piu nën derë.

364
00:30:42,567 --> 00:30:45,797
Përshëndetje, Viktor? Po,
është paketa Seth.

365
00:30:47,171 --> 00:30:50,436
- Oh, po, do të pres.
- Oh, jo.

366
00:30:50,540 --> 00:30:53,441
Çfarë? Çfarë është kjo?

367
00:30:57,779 --> 00:31:01,909
Asgjë. Është thjesht, uh,
budallallëqe personale.

368
00:31:02,015 --> 00:31:05,051
Mendova për çifte të vjetra të martuara
ndanë të gjitha marrëzitë e tyre personale.

369
00:31:05,151 --> 00:31:07,386
Kështu qëndruan
i moshuar dhe i martuar.

370
00:31:07,486 --> 00:31:09,486
Dëgjo.

371
00:31:09,587 --> 00:31:12,791
- Seth, mos u nxito.
- Për çfarë po merresh?

372
00:31:12,891 --> 00:31:15,793
- Shiko, duhet të dal për disa orë.
- Tani? Nr.

373
00:31:15,893 --> 00:31:18,594
Ronnie, pikante
patëllxhan, shampanjë.

374
00:31:18,694 --> 00:31:20,694
Vetëm për disa orë.

375
00:31:20,696 --> 00:31:22,798
Unë kam ende mbetje
e një jete tjetër, ju e dini.

376
00:31:22,898 --> 00:31:24,833
Më duhet të... kruaj
ajo nga këpucët e mia ...

377
00:31:24,933 --> 00:31:28,163
dhe të shpëtoj prej tij
një herë e përgjithmonë.

378
00:31:30,036 --> 00:31:32,937
- Uh, përshëndetje...
-

379
00:31:51,185 --> 00:31:52,920
çfarë duhet të thotë kjo?

380
00:31:53,020 --> 00:31:57,323
Do të thotë që unë jam redaktori juaj dhe jam
duke e formuar materialin tuaj në një histori.

381
00:31:57,423 --> 00:32:00,163
Ju jeni ai që i tha
mua nuk kishte histori.

382
00:32:00,263 --> 00:32:02,093
Ju thatë që bundle ishte një mashtrues.

383
00:32:02,193 --> 00:32:04,862
Kam vendosur t'ju besoj
instinktet gazetareske.

384
00:32:04,962 --> 00:32:07,998
Faleminderit shumë, por
kjo nuk është historia juaj.

385
00:32:08,098 --> 00:32:11,499
- Është e imja.
- thotë kush?

386
00:32:11,601 --> 00:32:14,870
Të dërgova në festën e Bartok
për të parë se çfarë mund të gjeni.

387
00:32:14,970 --> 00:32:16,971
Zbulimi juaj është zbulimi im.

388
00:32:17,071 --> 00:32:20,006
Unë kam shumë
sfond në pako.

389
00:32:20,106 --> 00:32:23,410
Ai ka punuar për këtë
gjë për gjashtë vjet.

390
00:32:23,510 --> 00:32:26,412
Ka materiale atje
për të gjetur nëse gërmon thellë.

391
00:32:26,512 --> 00:32:28,776
- Unë gërmova.
- Stathi...

392
00:32:28,880 --> 00:32:32,449
Gjithçka që ka të bëjë me
transporti do të bëhet i vjetëruar.

393
00:32:32,549 --> 00:32:34,818
Dhe unë jam aty
ne mes te saj...

394
00:32:34,918 --> 00:32:37,353
i vetmi regjistrues i
ngjarje nga brenda jashtë.

395
00:32:37,453 --> 00:32:39,453
Në rregull.

396
00:32:41,623 --> 00:32:43,623
Në rregull.

397
00:32:45,326 --> 00:32:49,922
Shiko, oh... vetëm mbaje
jam informuar, ne rregull?

398
00:32:50,029 --> 00:32:52,293
Si shok?

399
00:32:52,397 --> 00:32:54,777
Si një profesionist i besuar?

400
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Kjo është e gjitha?

401
00:33:00,670 --> 00:33:04,325
Unë nuk dua që ju
zhduket nga jeta ime.

402
00:33:09,644 --> 00:33:11,644
Në rregull.

403
00:33:14,647 --> 00:33:16,911
Po seksi?

404
00:33:17,016 --> 00:33:20,218
Nuk po them dashuri apo dashuri,
vetëm seks që lehtëson stresin.

405
00:33:20,318 --> 00:33:22,318
Ju dhe unë.

406
00:33:23,687 --> 00:33:27,214
Je i neveritshem si gjithmone.

407
00:33:30,158 --> 00:33:32,728
Nuk do të doja të të zhgënjente.

408
00:33:32,828 --> 00:33:36,924
'Mbetje' do të thotë e vjetër e saj
i dashuri, apo jo?

409
00:33:38,965 --> 00:33:42,526
Stathis borans është
i dashuri i saj i vjetër.

410
00:33:42,634 --> 00:33:45,865
'Nga tavolina e
stathis borans.'

411
00:33:45,970 --> 00:33:48,539
si thua, 'nën
tavolina e stathis borans'?

412
00:33:48,639 --> 00:33:50,741
Ajo punon për
i dashuri i saj i vjetër.

413
00:33:50,841 --> 00:33:53,076
Tani ajo mbaron vonë
natën për ta parë atë.

414
00:33:53,176 --> 00:33:55,641
Çfarë është kjo, loja Ronnie?

415
00:33:59,214 --> 00:34:01,934
po e kap.
po e kap.

416
00:34:03,183 --> 00:34:05,952
Nuk doja
vrite vellain tend.

417
00:34:06,052 --> 00:34:09,755
Por ai nuk vdiq kot, nëse
kjo është çdo rehati. Fundi...

418
00:34:09,855 --> 00:34:12,016
Siç tha gjenerali...

419
00:34:12,124 --> 00:34:17,394
'Nuk do të kërkoja asgjë të bëni
se nuk do ta bëja vetë, djema.'

420
00:34:17,494 --> 00:34:20,019
hej je ne rregull.

421
00:34:20,130 --> 00:34:23,785
Duke parë ty, unë
mund të them që je mirë.

422
00:34:26,734 --> 00:34:29,794
Çfarë po presim
per? Le ta bëjmë atë.

423
00:36:07,576 --> 00:36:09,669
si ja kaloni?

424
00:36:09,778 --> 00:36:12,178
Tani me thuaj...

425
00:36:12,279 --> 00:36:14,679
a jam disi ndryshe?

426
00:36:14,781 --> 00:36:17,841
A është live, apo është memorex?

427
00:36:19,518 --> 00:36:22,068
Është shumë keq që Ronnie e humbi atë.

428
00:37:22,293 --> 00:37:24,693
Më ka marrë malli për ty mbrëmë.

429
00:37:24,795 --> 00:37:27,696
Është ende natë. u ktheva.

430
00:37:27,798 --> 00:37:30,518
Ju duhej të festonit pa mua.

431
00:37:30,566 --> 00:37:32,830
me vjen keq.

432
00:37:32,934 --> 00:37:35,144
Kam kaluar natën e kaluar.

433
00:37:36,303 --> 00:37:38,303
Keni kaluar?

434
00:37:38,305 --> 00:37:40,600
Pa testuar babuonin?

435
00:37:42,342 --> 00:37:45,743
Isha... i dehur. I
ishte pak i mërzitur.

436
00:37:46,845 --> 00:37:49,480
Mund të kishe vrarë veten.

437
00:37:57,019 --> 00:38:00,182
A jeni duke fjetur
me stathis borans?

438
00:38:00,288 --> 00:38:02,583
për çfarë po merresh?

439
00:38:02,657 --> 00:38:06,567
Unë... nuk e di. Unë vetëm,
um, merre atë ndjenjë.

440
00:38:09,662 --> 00:38:12,096
Prandaj u mërzite?

441
00:38:13,698 --> 00:38:15,698
u bëra xheloze.

442
00:38:17,001 --> 00:38:19,526
O zot. Seth...

443
00:38:19,636 --> 00:38:22,356
nuk duhet të jesh xheloz.

444
00:38:22,805 --> 00:38:24,805
Ai është një i dashur i vjetër.

445
00:38:24,873 --> 00:38:27,508
Ai jepte mësim në kolegj.
Unë isha një master shkencor.

446
00:38:27,608 --> 00:38:30,328
Ai më nisi të merrem me gazetari.

447
00:38:31,211 --> 00:38:33,676
A është ai ende i dashuruar me ju?

448
00:38:34,714 --> 00:38:37,046
Si mund të mos ishte ai?

449
00:38:41,052 --> 00:38:43,177
Hej, po në lidhje me marrëveshjen tonë?

450
00:38:43,220 --> 00:38:45,789
Ti ke kaluar,
dhe nuk isha aty.

451
00:38:45,889 --> 00:38:48,687
Mos u shqetësoni. E kam regjistruar për ju.

452
00:38:48,791 --> 00:38:50,791
E ke bërë?

453
00:43:55,685 --> 00:43:58,188
Pra, pyeta kompjuterin
po të më kishte përmirësuar.

454
00:43:58,288 --> 00:44:00,389
Tha se nuk e dinte
për çfarë po merrja.

455
00:44:00,489 --> 00:44:03,169
Kjo më bëri të mendoj me kujdes
çfarë kam ndjerë dhe pse.

456
00:44:03,258 --> 00:44:06,827
Unë kam filluar të mendoj për procesin absolut
duke u ndarë atom për atom...

457
00:44:06,927 --> 00:44:08,896
dhe bashkohu sërish...

458
00:44:08,996 --> 00:44:12,698
Është njësoj si kafeja duke u futur në një
filtër. Është disi një proces pastrimi.

459
00:44:12,798 --> 00:44:15,167
Më ka pastruar. Është pastruar
mua. Dhe unë do t'ju them ...

460
00:44:15,267 --> 00:44:17,836
Unë mendoj se do të
me lejo te kuptoj...

461
00:44:17,936 --> 00:44:21,372
potencialin personal që kam qenë
duke lënë pas dore gjithë këto vite...

462
00:44:21,472 --> 00:44:25,775
se kam qenë obsesive
ndjekja e qëllimit pas golit.

463
00:44:25,875 --> 00:44:27,776
A merrni normalisht
kafe me sheqerin tuaj?

464
00:44:27,876 --> 00:44:30,401
Çfarë? Oh.

465
00:44:30,511 --> 00:44:34,347
E dini, thjesht nuk mendoj se e kam bërë
më ka dhënë ndonjëherë një shans të jem unë.

466
00:44:34,447 --> 00:44:36,349
Por, natyrisht, është interesante ...

467
00:44:36,449 --> 00:44:38,050
në momentin e saktë
që kam arritur...

468
00:44:38,150 --> 00:44:39,952
çfarë ndoshta do të provojë
të jetë puna e jetës sime...

469
00:44:40,052 --> 00:44:42,720
është momenti kur fillova
duke qenë unë i vërtetë më në fund.

470
00:44:42,820 --> 00:44:46,220
Pra, dëgjo... jo
te depilosh mesianike...

471
00:44:46,223 --> 00:44:49,126
por mund të jetë e vërtetë që
sinkronizmi i këtyre dy ngjarjeve...

472
00:44:49,226 --> 00:44:51,866
mund të turbullojë individin që rezulton
efekti i secilit individualitet.

473
00:44:51,961 --> 00:44:55,564
Por është, megjithatë
gjithashtu sigurisht e vertete...

474
00:44:55,664 --> 00:44:57,731
Megjithatë do të them tani
subjektivisht...

475
00:44:57,831 --> 00:45:02,101
atë teleportim njerëzor... molekular
shkatërrimi, prishja dhe reformimi...

476
00:45:02,201 --> 00:45:04,804
në thelb është duke pastruar ...
E bën njeriun mbret.

477
00:45:04,904 --> 00:45:07,673
Që nga momenti që dola jashtë,
Ndihesha si një milion dollarë.

478
00:45:07,773 --> 00:45:10,041
Unë mendoj se do të kem
një cannoli në fund të fundit.

479
00:45:10,141 --> 00:45:12,677
Kamarier. Dua të them, çfarë
një arritje.

480
00:45:12,777 --> 00:45:16,079
Por çfarë kam bërë në të vërtetë? Të gjitha
Unë kam bërë është të them fjalën ...

481
00:45:16,179 --> 00:45:18,881
'Le të shkojmë. Lëvizni. Kapur
mua nëse mundesh.'

482
00:45:18,981 --> 00:45:21,882
- kamerier. Jezu Krishti.
-

483
00:45:34,593 --> 00:45:36,593
o zot. Prisni.

484
00:45:36,594 --> 00:45:39,085
- Çfarë?
- Oh, zot.

485
00:45:40,863 --> 00:45:43,730
Çfarë?

486
00:45:43,833 --> 00:45:46,063
Si mund të vazhdoni?

487
00:45:47,536 --> 00:45:50,905
Nuk mund të kesh asnjë... Kanë
çdo lëng që mbetet në trupin tuaj.

488
00:45:51,005 --> 00:45:53,106
Ne e kemi bërë këtë për orë të tëra.

489
00:45:53,206 --> 00:45:55,586
Unë-Nuk jam ende gati të heq dorë.

490
00:45:55,642 --> 00:45:57,837
- Hajde.
- Oh...

491
00:45:57,943 --> 00:45:59,943
- Hajde.
- Oh...

492
00:46:03,381 --> 00:46:06,680
Mm. Hej. Çfarë është kjo?

493
00:46:06,783 --> 00:46:08,918
Është një përpjekje për të shpërqendruar
mua, kjo është ajo që është.

494
00:46:09,018 --> 00:46:11,018
Jo, me të vërtetë, çfarë është?

495
00:46:11,020 --> 00:46:14,080
Është si... Flokët apo diçka tjetër.

496
00:46:14,189 --> 00:46:16,555
nuk e di. Është...

497
00:46:16,657 --> 00:46:19,226
Ndodh kur plakeni.
Konfigurime të çuditshme të flokëve.

498
00:46:19,326 --> 00:46:22,022
Ata janë vërtet të trashë.

499
00:46:22,128 --> 00:46:24,062
Epo, nuk e kam bërë kurrë
ka qenë mjaft me flokë.

500
00:46:24,162 --> 00:46:27,331
E dini se çfarë dua të them?
Rrugët e frymëmarrjes shumë djaloshare.

501
00:46:27,431 --> 00:46:30,067
po pres me padurim
në një trup me qime.

502
00:46:30,167 --> 00:46:33,236
Është një nga kompensimet e dikurshme
mosha. Ejani këtu. ku po shkon?

503
00:46:33,336 --> 00:46:35,336
Më lër të shkoj.

504
00:46:36,639 --> 00:46:38,639
Je liruar.

505
00:47:06,061 --> 00:47:08,629
Hej, hej, hej. Jo e reja ime
qime. Çfarë po bën?

506
00:47:08,729 --> 00:47:10,729
Relaksohuni, pako.

507
00:47:10,830 --> 00:47:13,667
Unë me të vërtetë nuk mendoj se ju dëshironi
një trup i mbuluar me këto.

508
00:47:13,767 --> 00:47:17,464
Zot.. Ata janë vërtet të ashpër.

509
00:47:20,138 --> 00:47:22,139
Dëgjo. Unë ju dua
për të kaluar.

510
00:47:22,239 --> 00:47:24,274
Dua të të teleportoj
sa më shpejt të jetë e mundur.

511
00:47:24,374 --> 00:47:26,275
Tani për tani. Ju do të
ndjeheni të pabesueshëm.

512
00:47:26,375 --> 00:47:29,078
Ronnie, mezi më duhet të fle
më dhe ndihem mrekullisht.

513
00:47:29,178 --> 00:47:31,546
Është si një drogë, por a
drogë krejtësisht e pastër dhe beninje.

514
00:47:31,646 --> 00:47:33,548
Fuqia që ndjej
duke u fryrë brenda meje...

515
00:47:33,648 --> 00:47:36,784
Unë nuk do t'ju lodh. Ne do të jemi
çift perfekt. Dyshja dinamike.

516
00:47:36,884 --> 00:47:38,785
- Hajde. Tani për tani.
- Hej, prit.

517
00:47:38,885 --> 00:47:40,165
Mos ma jep atë të rilindur...

518
00:47:40,236 --> 00:47:42,316
rap teleportimi. i thashë
ti kam frike ta bej.

519
00:47:42,320 --> 00:47:46,060
W- çfarë kam për të thënë?
Nuk do ta bëj.

520
00:47:46,662 --> 00:47:49,722
Ti je i ndyrë
zvarriteni, ju e dini këtë.

521
00:47:51,401 --> 00:47:53,305
Diçka shkoi keq, Seth.

522
00:47:53,405 --> 00:47:57,060
Kur ke kaluar,
diçka shkoi keq.

523
00:48:02,750 --> 00:48:05,353
Jo? Nëse jo ju, nëse jeni
shumë dreq...

524
00:48:05,453 --> 00:48:08,358
të jetë anëtar i dinamikës
klub duo, mirë, atëherë shkëlqyeshëm.

525
00:48:08,458 --> 00:48:11,629
Do të gjej dikë tjetër, dikë
kush mund të mbajë hapin me mua.

526
00:48:11,729 --> 00:48:13,531
Seth, duhet të më dëgjosh.

527
00:48:13,631 --> 00:48:16,002
Keni frikë të zhyteni në
pishina e plazmës, apo jo?

528
00:48:16,102 --> 00:48:18,371
Keni frikë të shkatërroheni
dhe rikrijuar, apo jo?

529
00:48:18,471 --> 00:48:21,242
Vë bast që mendon se më zgjove
po flitet për mishin, apo jo?

530
00:48:21,342 --> 00:48:24,846
Por ju i njihni vetëm ato të shoqërisë
vijë e drejtë rreth mishit.

531
00:48:24,946 --> 00:48:29,820
Nuk mund të depërtosh përtej shoqërisë
frikë e sëmurë, gri nga mishi.

532
00:48:29,920 --> 00:48:32,691
Pini thellë ose mos shijoni
susta plazmatike.

533
00:48:32,791 --> 00:48:34,791
Shihni çfarë po them?

534
00:48:34,794 --> 00:48:36,930
Unë nuk jam vetëm duke marrë rreth
seksi dhe penetrimi.

535
00:48:37,030 --> 00:48:40,135
Unë jam duke marrë për penetrimin
përtej velit të mishit...

536
00:48:40,235 --> 00:48:44,315
një zhytje e thellë, depërtuese
në pishinën e plazmës.

537
00:49:12,311 --> 00:49:14,506
♪♪♪♪

538
00:49:27,198 --> 00:49:29,666
Unë do të marr një skocez.

539
00:49:31,237 --> 00:49:33,237
Kush po fiton?

540
00:49:34,909 --> 00:49:38,310
nuk e di. Shpresoj të jetë e dukshme.

541
00:49:41,451 --> 00:49:43,476
- Si ka ardhur?
- Sepse...

542
00:49:43,587 --> 00:49:45,587
Më pëlqen Marky sonte.

543
00:49:45,657 --> 00:49:47,818
Epo, më pëlqen sonte.

544
00:49:47,926 --> 00:49:51,496
Ndoshta është më mirë të marr
përfshirë edhe në këtë.

545
00:49:54,068 --> 00:49:56,104
Hej, mik, po na shqetëson.

546
00:49:56,204 --> 00:50:00,454
Kam 100 dollarë thotë se mundem
mundi njërin prej jush.

547
00:50:03,147 --> 00:50:05,147
Bëj një shëtitje, budalla.

548
00:50:05,184 --> 00:50:07,184
Këtu.

549
00:50:08,521 --> 00:50:11,115
Këtu janë 100...

550
00:50:11,225 --> 00:50:13,795
dhe e çoj zonjën në shtëpi
për natën nëse fitoj.

551
00:50:13,895 --> 00:50:17,422
Thotë kush? A shikoj
si një kurvë për ju?

552
00:50:17,533 --> 00:50:23,228
Hej, tawny, është një 100 e lehtë. Eja
në, shok. Le ta mbarojmë.

553
00:50:25,110 --> 00:50:27,280
Më mirë kujdes. Ai
ha çokollata.

554
00:50:27,380 --> 00:50:29,380
Po, kështu e vura re.

555
00:50:35,992 --> 00:50:39,052
Nuk mendoj se ka shanse.

556
00:51:13,342 --> 00:51:16,140
krahu im.

557
00:51:17,782 --> 00:51:17,949
A jeni një bodybuilder
apo diçka?

558
00:51:18,049 --> 00:51:20,019
A jeni një bodybuilder
apo diçka?

559
00:51:20,119 --> 00:51:23,823
Po, unë ndërtoj trupa. Unë i ndaj ato,
pastaj i bashkoj sërish.

560
00:51:23,923 --> 00:51:26,824
Epo, ju me siguri u ndatë.

561
00:51:26,927 --> 00:51:29,898
- Le të kthehemi në vendin tim.
- Vendi juaj?

562
00:51:29,998 --> 00:51:33,236
Po, mirë, në rregull. Unë jetoj
gjithsesi me nënën time.

563
00:51:33,336 --> 00:51:36,273
Por, a mund të shkojmë te ndoshta
së pari disa bare të tjera?

564
00:51:36,373 --> 00:51:38,543
Dua të them, është pak
shumë herët për të lënë.

565
00:51:38,643 --> 00:51:40,643
Sigurisht, disa bare të tjera.

566
00:52:05,980 --> 00:52:08,813
Vend i madh.

567
00:52:08,918 --> 00:52:10,918
Hej.

568
00:52:16,562 --> 00:52:18,894
Nuk ka ashensor.

569
00:52:18,998 --> 00:52:22,568
- Nuk ia dal dot.
- Jo, ka një ashensor.

570
00:52:24,706 --> 00:52:27,903
Aty. Mos ju
ndjeheni të ngritur? -

571
00:52:29,847 --> 00:52:31,847
ua.

572
00:52:35,120 --> 00:52:38,851
Oh.

573
00:52:38,959 --> 00:52:41,018
Oh.

574
00:52:41,129 --> 00:52:43,154
Oh..

575
00:53:07,764 --> 00:53:09,764
Uau.

576
00:53:17,813 --> 00:53:20,363
Jeni një lloj magjistari?

577
00:53:24,888 --> 00:53:26,888
po.

578
00:53:37,805 --> 00:53:40,501
Ahhh.

579
00:53:44,415 --> 00:53:48,044
- Oh.
-

580
00:53:53,694 --> 00:53:56,839
pra? A do të
mëngjes apo jo?

581
00:53:59,168 --> 00:54:02,262
- Është radha jote.
- Për të bërë çfarë?

582
00:54:02,372 --> 00:54:04,675
- Unë dua që ju të kaloni.
- Jo.

583
00:54:04,775 --> 00:54:08,214
- Nuk dua ta provoj.
- Pse jo? Do t'ju bëjë të ndiheni seksi.

584
00:54:08,314 --> 00:54:11,613
Por tashmë ndihem seksi.

585
00:54:11,719 --> 00:54:17,624
Si thua... Një fërkim i mirë me alkool?

586
00:54:17,727 --> 00:54:21,925
Mos e bëj këtë. Ajo dhemb.

587
00:54:22,032 --> 00:54:24,227
Më fal, i nderuar.

588
00:54:24,335 --> 00:54:27,908
Nuk e dija që kishe
lëkura e një princeshe.

589
00:54:28,008 --> 00:54:29,976
- Je shumë e ndjeshme, a?
- Mirë, në rregull.

590
00:54:30,076 --> 00:54:32,112
Kjo është ajo. ju jeni
do të pëlqejë.

591
00:54:32,212 --> 00:54:34,283
nuk dua. kam frikë.

592
00:54:34,383 --> 00:54:36,383
- Mos ki frikë.
- Jo.

593
00:54:36,385 --> 00:54:40,014
Kini frikë. Kini shumë frikë.

594
00:54:40,123 --> 00:54:42,284
Kush eshte ky?

595
00:54:42,394 --> 00:54:45,264
Oh, harrova t'ju them. I
jetoj edhe me nënën time.

596
00:54:45,364 --> 00:54:47,364
Mami, tako Tawny.

597
00:54:48,936 --> 00:54:50,936
Unë duhet të shkoj.

598
00:54:55,544 --> 00:54:57,924
Faleminderit për një kohë të mrekullueshme.

599
00:55:07,127 --> 00:55:10,563
Pse trembeve
ajo off? Xheloz?

600
00:55:10,665 --> 00:55:14,123
Ti po ndryshon, Seth.

601
00:55:14,236 --> 00:55:16,607
Gjithçka rreth
ju po ndryshoni.

602
00:55:16,707 --> 00:55:19,039
Dukesh keq.

603
00:55:19,142 --> 00:55:21,142
Keni erë të keqe.

604
00:55:21,213 --> 00:55:24,018
Unë kurrë nuk kam qenë
shumë një banjë.

605
00:55:25,987 --> 00:55:30,325
Ata... qimet e çuditshme që po rriteshin
nga shpina jote, i çova në një laborator.

606
00:55:30,425 --> 00:55:32,425
I kisha analizuar.

607
00:55:35,766 --> 00:55:38,166
Flokët?

608
00:55:39,371 --> 00:55:41,371
Flokët?

609
00:55:41,474 --> 00:55:44,789
Oh. Po, kjo është një
gjë e çuditshme për të bërë.

610
00:55:44,845 --> 00:55:47,609
Jo aq e çuditshme sa rezultatet.

611
00:55:47,715 --> 00:55:50,920
Djaloshi në laborator kishte
vështirësi në identifikimin e tyre.

612
00:55:51,020 --> 00:55:52,989
Më në fund erdhi në mendje
përfundimi...

613
00:55:53,089 --> 00:55:54,992
që ishin
definitivisht jo njerëzore.

614
00:55:55,092 --> 00:55:57,492
Oh. Shumë mirë.

615
00:55:57,596 --> 00:56:00,326
Jo njeri, Seth.

616
00:56:00,433 --> 00:56:04,460
Në fakt, ka shumë të ngjarë
qimet e insekteve.

617
00:56:04,571 --> 00:56:06,641
Kjo është marrëzi. Kjo është qesharake.

618
00:56:06,741 --> 00:56:10,871
Shikoni. Tani ka më shumë.
Eh, shiko fytyrën tënde.

619
00:56:10,980 --> 00:56:13,184
Diçka ndodhi kur
ke kaluar, Seth.

620
00:56:13,284 --> 00:56:16,422
Ju duhet të merrni një ndihmë.
Unë mendoj se ju duhet të jeni të sëmurë.

621
00:56:16,522 --> 00:56:18,888
Ju jeni xheloz.

622
00:56:21,162 --> 00:56:24,299
Unë jam bërë i lirë. Unë kam qenë
lirohet dhe nuk duron dot.

623
00:56:24,399 --> 00:56:26,602
Ju do të bëni gjithçka
për të më rrëzuar.

624
00:56:26,702 --> 00:56:32,652
Më shiko mua. A duket e sëmurë kjo? A
ju duket si i sëmurë?

625
00:56:33,011 --> 00:56:35,022
- Jo. Ndaloje.
- A njeh ndonjë të sëmurë...

626
00:56:35,122 --> 00:56:36,616
kush mund ta bëjë këtë? Ejani këtu.

627
00:56:36,716 --> 00:56:39,720
- Jo. Seth.
- Marrëveshja ka përfunduar. Nuk kam më nevojë për ty.

628
00:56:39,820 --> 00:56:43,881
Jo, prisni. Seth,
ju lutem. Prisni. Seth.

629
00:56:43,992 --> 00:56:46,256
Mos u kthe.

630
00:56:46,361 --> 00:56:48,361
O zot.

631
00:56:57,677 --> 00:56:59,975
O zot.

632
00:57:00,081 --> 00:57:03,778
Oh. O zot.

633
00:57:03,886 --> 00:57:05,886
O zot.

634
00:57:42,972 --> 00:57:44,972
Oh.

635
00:59:01,212 --> 00:59:03,212
Oh, jo.

636
00:59:04,549 --> 00:59:07,518
Çfarë po ndodh
për mua? A po vdes?

637
00:59:09,323 --> 00:59:12,292
A është kështu
fillon? A po vdes?

638
00:59:14,597 --> 00:59:17,691
Pako, Seth.

639
00:59:17,801 --> 00:59:20,133
Më jep një disk.

640
00:59:20,238 --> 00:59:24,148
Uh, më duhet i pari
teleportim, S. Bundle.

641
00:59:58,957 --> 01:00:00,957
Sekuenca e ekzekutimit.

642
01:01:54,213 --> 01:01:56,213
pershendetje.

643
01:01:59,154 --> 01:02:01,154
Seth.

644
01:02:02,825 --> 01:02:06,864
Seth, jam munduar
të arrijë tek ju. ku jeni ju?

645
01:02:06,964 --> 01:02:10,069
Për katër javët e fundit,
Kam pasur frikë të të shoh.

646
01:02:10,169 --> 01:02:13,434
Tani, kam frikë se mos.

647
01:02:13,540 --> 01:02:15,443
ku jeni ju? A jeni në shtëpi?

648
01:02:15,543 --> 01:02:17,745
Veronica, ti nuk e di
sa te drejte kishe.

649
01:02:17,845 --> 01:02:22,782
Jam bërë... Shumë, shumë më keq.

650
01:02:22,886 --> 01:02:27,323
Ju lutemi ejani për të parë
mua. Ju lutemi ejani tani.

651
01:02:51,825 --> 01:02:55,090
Seth? Unë jam këtu.

652
01:02:55,197 --> 01:02:57,197
Ndalo.

653
01:02:58,468 --> 01:03:00,468
Seth.

654
01:03:03,174 --> 01:03:05,233
Kishit të drejtë.

655
01:03:05,344 --> 01:03:10,304
Unë jam i sëmurë dhe, mund
të jetë disi ngjitëse.

656
01:03:12,119 --> 01:03:16,556
Nuk do të doja të të infektoja.

657
01:03:16,659 --> 01:03:19,321
Dhe është duke u përshpejtuar.

658
01:03:19,429 --> 01:03:22,968
Është e paepur. Çdo
ditë ka... ndryshime.

659
01:03:23,068 --> 01:03:26,148
Sa herë që shikoj në pasqyrë ka
dikush ndryshe, i shëmtuar, i neveritshëm.

660
01:03:26,239 --> 01:03:27,908
Çfarë ndodhi?

661
01:03:28,008 --> 01:03:32,146
♪ Unë njoh një plakë që gëlltiti
një mizë ndoshta do të vdesë ♪ ♪

662
01:03:32,246 --> 01:03:34,578
Seth, të lutem.

663
01:03:36,686 --> 01:03:41,760
Unë nuk isha i pastër. Teleportuesi këmbënguli
mbi pastërtinë e brendshme. Unë nuk isha i pastër.

664
01:03:41,860 --> 01:03:44,624
Nuk e di se çfarë do të thuash.

665
01:03:47,534 --> 01:03:49,695
Një mizë...

666
01:03:49,804 --> 01:03:56,179
u fut në... podin e transmetuesit me
une heren e pare kur isha vetem.

667
01:03:58,483 --> 01:04:01,782
Kompjuteri...
U ngatërrua.

668
01:04:01,888 --> 01:04:04,390
Nuk duhej të ishin dy
modele të veçanta gjenetike...

669
01:04:04,490 --> 01:04:08,290
dhe vendosi të, uh,
na bashko.

670
01:04:08,396 --> 01:04:10,796
Na bashkoi ne, mua dhe mizën.

671
01:04:10,899 --> 01:04:14,299
As që kishim qenë
futur siç duhet.

672
01:04:16,974 --> 01:04:21,673
Teleporteri im e ktheu atë
në një splicer gjenesh...

673
01:04:21,781 --> 01:04:26,541
një shumë e mirë, dhe tani jam
jo më pak Seth.

674
01:04:26,587 --> 01:04:29,891
Unë jam pasardhës i
pako dhe miza e shtëpisë.

675
01:04:29,991 --> 01:04:32,585
O zot.

676
01:04:32,696 --> 01:04:35,187
- Jo.
- O zot. Seth.

677
01:04:35,299 --> 01:04:37,299
Dukesh kaq bukur.

678
01:04:37,369 --> 01:04:39,369
Çfarë do të ndodhë?

679
01:04:39,438 --> 01:04:42,376
Oh, mendoj se po shfaqet
si një formë e çuditshme e kancerit...

680
01:04:42,476 --> 01:04:46,447
- Oh, jo.
- Dhe kaosi dhe revolucioni i përgjithshëm qelizor.

681
01:04:46,547 --> 01:04:48,617
Unë thjesht po shkoj
duhet të shpërbëhen.

682
01:04:48,717 --> 01:04:52,744
Në një mënyrë romantike, pa dyshim.
Dhe pastaj do të vdes.

683
01:04:52,857 --> 01:04:56,418
- Dhe pastaj do të mbarojë.
- Jo, jo, jo.

684
01:04:56,528 --> 01:04:58,965
Unë nuk e pranoj këtë. Aty
duhet të jetë diçka që mund të bëjmë...

685
01:04:59,065 --> 01:05:01,267
dikush ku mund të shkojmë,
testet që mund të bëhen.

686
01:05:01,367 --> 01:05:06,134
Jo. Um, nuk do të jem i drejtë
një tjetër grykë tumorale...

687
01:05:06,241 --> 01:05:10,414
duke marrë pafund për flokët e tij
dështimi dhe nyjet limfatike të humbura.

688
01:05:10,514 --> 01:05:14,849
Atëherë çfarë do që unë të bëj
bëj? Pse më thirre?

689
01:05:24,833 --> 01:05:27,563
Oh.

690
01:05:29,840 --> 01:05:32,468
Oh, kjo është e neveritshme.

691
01:05:33,678 --> 01:05:35,908
Uh.

692
01:05:42,758 --> 01:05:46,626
veshi im. Nr.

693
01:05:48,131 --> 01:05:50,258
kam frike.

694
01:05:52,437 --> 01:05:54,437
Më ndihmo.

695
01:05:55,676 --> 01:05:58,645
Ju lutem. Ju lutem me ndihmoni.

696
01:06:06,456 --> 01:06:08,159
Mos u kthe tek ai.

697
01:06:08,259 --> 01:06:11,956
Kjo është ajo? Kjo është këshilla juaj?

698
01:06:12,064 --> 01:06:14,067
Ai ka të drejtë, nuk e shihni?
Mund të jetë ngjitëse.

699
01:06:14,167 --> 01:06:17,204
- Mund të kthehet në një epidemi.
- Më duhet të kthehem tek ai.

700
01:06:17,304 --> 01:06:18,907
Unë nuk e besoj këtë.

701
01:06:19,007 --> 01:06:21,498
Nëse e keni parë, stathi...

702
01:06:21,611 --> 01:06:24,815
po të shihje sa të frikësuar dhe
Ai është i zemëruar dhe i dëshpëruar...

703
01:06:24,915 --> 01:06:27,040
Jam i sigurt që Maria ishte tifo
nje njeri i mire gjithashtu...

704
01:06:27,140 --> 01:06:28,319
kur e shihje shoqërisht.

705
01:06:28,419 --> 01:06:31,690
- Dëgjo, nuk dua që të shkosh...
- Nuk më intereson çfarë do.

706
01:06:31,790 --> 01:06:33,790
Në rregull, mirë.

707
01:06:46,144 --> 01:06:49,081
A kam leje të pretendoj
trupi juaj kur kjo ka mbaruar?

708
01:06:49,181 --> 01:06:51,649
O zot.

709
01:06:54,821 --> 01:06:56,821
Shikoni, si për këtë?

710
01:06:59,361 --> 01:07:03,627
Ju thoni nëse vetëm unë
e pa atë. Më trego.

711
01:07:03,734 --> 01:07:06,567
Ngjisni atë me shirit. Më trego.

712
01:07:06,672 --> 01:07:09,140
Më lejoni të mendoj për të.

713
01:07:11,077 --> 01:07:14,046
Unë do të dal me diçka.

714
01:07:40,150 --> 01:07:42,150
Seth?

715
01:07:48,195 --> 01:07:51,028
- Seth?
- Jo, jo. Këtu lart.

716
01:07:51,132 --> 01:07:53,132
Oh.

717
01:07:54,903 --> 01:07:57,474
U bë mjaft mirë
në të, apo jo?

718
01:07:57,574 --> 01:08:00,702
Po, është pothuajse
natyra e dytë. -

719
01:08:00,812 --> 01:08:02,852
pushoi së kafshuari thonjtë e mi.

720
01:08:08,323 --> 01:08:10,292
Oh, shiko këtë. Çfarë është kjo?

721
01:08:10,392 --> 01:08:12,656
nuk e di.

722
01:08:16,566 --> 01:08:22,261
Më duket se jam prekur nga një sëmundje
me një qëllim, nuk do të thoni?

723
01:08:24,577 --> 01:08:27,816
Ndoshta jo aq... E keqe
sëmundje në fund të fundit.

724
01:08:27,916 --> 01:08:29,916
Nuk mund të qëndroj këtu.

725
01:08:29,985 --> 01:08:32,146
Jo, jo, jo.

726
01:08:32,254 --> 01:08:34,950
Pse jo? Pse nuk mundesh?

727
01:08:35,059 --> 01:08:37,027
Nuk e duroj dot. Është shumë.

728
01:08:37,127 --> 01:08:39,832
Çfarë ka për të marrë? Sëmundja
sapo ka zbuluar qëllimin e saj.

729
01:08:39,932 --> 01:08:42,402
Nuk duhet të shqetësohemi
në lidhje me ngjitjen më.

730
01:08:42,502 --> 01:08:46,274
- Unë e di se çfarë kërkon sëmundja.
- Çfarë kërkon sëmundja?

731
01:08:46,374 --> 01:08:50,140
Dëshiron të më kthejë
në diçka tjetër.

732
01:08:50,245 --> 01:08:52,215
Kjo nuk është shumë e tmerrshme, apo jo?

733
01:08:52,315 --> 01:08:55,119
Shumica e njerëzve do të jepnin gjithçka
të shndërrohet në diçka tjetër.

734
01:08:55,219 --> 01:08:58,123
- U shndërrua në çfarë?
- Çfarë mendon ti, një mizë?

735
01:08:58,223 --> 01:09:00,460
A po bëhem një mizë 185 kilogramësh?

736
01:09:00,560 --> 01:09:04,064
Jo, po bëhem diçka
që nuk ka ekzistuar kurrë më parë.

737
01:09:04,164 --> 01:09:06,689
Unë jam duke u bërë brundlefly.

738
01:09:06,802 --> 01:09:09,906
A nuk mendoni se ia vlen
një çmim Nobel apo dy?

739
01:09:10,006 --> 01:09:12,133
Këtu.

740
01:09:13,511 --> 01:09:16,776
Unë dua të jap një
demonstrim...

741
01:09:16,882 --> 01:09:22,582
që unë mendoj se do të dëshironi,
Uh, rekord për pasardhësit.

742
01:09:22,690 --> 01:09:24,993
Unë mendoj se ju duhet të bëni një kronikë...

743
01:09:25,093 --> 01:09:28,231
jetën dhe kohët e
brundlefly, apo jo?

744
01:09:28,331 --> 01:09:32,704
Së paku, duhet
bëni një libër të mrekullueshëm për fëmijë.

745
01:09:32,804 --> 01:09:34,804
Dukesh e lodhur.

746
01:09:36,709 --> 01:09:39,041
Më ke marrë atje?

747
01:09:43,384 --> 01:09:45,511
Si ha brundlefly?

748
01:09:45,622 --> 01:09:49,660
Ai zbuloi rrugën e vështirë dhe të dhimbshme
se ai ha shumë siç ha një mizë.

749
01:09:49,760 --> 01:09:51,896
Dhëmbët e tij janë tani
e padobishme sepse...

750
01:09:51,996 --> 01:09:55,268
edhe pse ai mund të përtypë të ngurtë
ushqimin, ai nuk mund ta tresë atë.

751
01:09:55,368 --> 01:09:58,360
Ushqimi i fortë dhemb.
Pra, si një mizë ...

752
01:09:58,471 --> 01:10:03,465
Brundlefly zbërthen lëndët e ngurta
me një enzimë gërryese...

753
01:10:03,579 --> 01:10:05,649
i quajtur me lojëra rënie të vjellave.

754
01:10:05,749 --> 01:10:08,720
Ai regurgiton në të tijën
ushqimi, ai lëngëzohet...

755
01:10:08,820 --> 01:10:11,422
dhe pastaj ai e thith atë përsëri.

756
01:10:11,522 --> 01:10:14,320
Gati për një demonstrim, fëmijë?

757
01:10:14,426 --> 01:10:16,426
Këtu shkon.

758
01:10:16,497 --> 01:10:19,728
Oh, zoti im.

759
01:10:20,769 --> 01:10:24,000
Zoti im.

760
01:10:30,515 --> 01:10:32,813
- Hej, Ronnie?
-

761
01:10:35,388 --> 01:10:37,388
Ronnie?

762
01:10:45,401 --> 01:10:48,199
Çfarë është ajo?

763
01:10:53,479 --> 01:10:55,479
Unë jam shtatzënë.

764
01:10:55,550 --> 01:10:58,018
Oh, jo.

765
01:11:01,290 --> 01:11:03,349
Oh, jo.

766
01:11:05,162 --> 01:11:07,712
Jam shtatzënë me fëmijën e Sethit.

767
01:11:16,044 --> 01:11:18,569
Çfarë doni të bëni?

768
01:11:20,616 --> 01:11:23,141
nuk e di.

769
01:11:25,056 --> 01:11:28,287
Unë thjesht... nuk e di.

770
01:11:55,798 --> 01:11:57,798
Stathis, kam frikë.

771
01:11:57,867 --> 01:12:00,170
Do të jetë
në rregull, Ronnie.

772
01:12:00,270 --> 01:12:02,270
Do të jetë mirë.

773
01:12:02,341 --> 01:12:04,309
Nuk mendoj se dua ta humbas.

774
01:12:04,409 --> 01:12:07,113
A ka diçka që nuk shkon
me mua? Pse po e humbas?

775
01:12:07,213 --> 01:12:10,218
Është më mirë kështu,
Ronnie. Ju do të shihni.

776
01:12:10,318 --> 01:12:12,988
Është gjëja më e mirë
që mund të ndodhë.

777
01:12:13,088 --> 01:12:15,057
Ajo po e dëbon atë.
Po del.

778
01:12:15,157 --> 01:12:17,527
Unë as nuk mendoj se jemi
do të duhet të hyjë.

779
01:12:17,627 --> 01:12:21,427
Oh. - Do të jetë e lehtë.
Mos u shqetëso, zemër.

780
01:12:21,533 --> 01:12:22,533
Jo. Ju lutem, jo.

781
01:12:22,633 --> 01:12:25,505
Po, nuk ka problem.
Së shpejti do të përfundojë.

782
01:12:25,605 --> 01:12:28,369
Ja ku po shkojmë. Në rregull.

783
01:12:32,114 --> 01:12:36,016
Vetëm pak thithje
këtu, një thithje e vogël.

784
01:12:36,120 --> 01:12:40,091
Thithja. Mbajeni atë. Mbajeni a
minutë. Ka më shumë atje.

785
01:12:40,191 --> 01:12:44,184
- Ka më shumë?
- Po. Dua të them, shumë më tepër.

786
01:12:44,297 --> 01:12:47,335
Në rregull. Ju do të duhet të ndihmoni
ne. Hajde. Ju mund të shtyni.

787
01:12:47,435 --> 01:12:49,338
Mund ta shtyni jashtë. Hajde.

788
01:12:49,438 --> 01:12:51,340
- Oh.
- Shtyni. Kjo është ajo. Hajde.

789
01:12:51,440 --> 01:12:53,360
- Shtyni. Përdorni ata muskuj. Kjo është ajo.
- Jo, prit.

790
01:12:53,443 --> 01:12:56,447
Na jepni një shtytje. Ju mundeni
shtyje atë. Kjo është ajo.

791
01:12:56,547 --> 01:12:58,449
- Hajde.
- Jo, prit. Prisni. Nr.

792
01:12:58,549 --> 01:13:00,549
- Mund ta bësh.
- Oh.

793
01:13:00,553 --> 01:13:02,188
Prisni. Oh.

794
01:13:02,288 --> 01:13:04,347
Oh. Nr.

795
01:13:07,896 --> 01:13:11,388
Oh.. Jo.. Oh.. Oh..

796
01:14:14,653 --> 01:14:16,814
Oh.

797
01:14:16,923 --> 01:14:19,795
Unë dua një disk. me jep mua
integrimin paraprak.

798
01:14:19,895 --> 01:14:23,922
Unë dua një disk. me jep mua
integrimin paraprak.

799
01:14:24,032 --> 01:14:26,503
Unë dua një disk. me jep mua
integrimin paraprak.

800
01:14:26,603 --> 01:14:30,664
Unë dua një disk. me jep mua
integrimin paraprak.

801
01:15:07,058 --> 01:15:11,188
Ju jeni relike. Po ti
janë. Nuk mund ta mohosh.

802
01:15:11,296 --> 01:15:16,063
Vestigjiale, arkeologjike,
të tepërta.

803
01:15:19,374 --> 01:15:24,209
Artefakte të një epoke të shkuar,
vetëm me interes historik.

804
01:15:46,478 --> 01:15:49,675
Keni humbur disa momente të mira.

805
01:15:49,783 --> 01:15:52,843
Kjo është arsyeja pse ju jeni
këtu, për të kapur hapin?

806
01:15:57,360 --> 01:15:59,360
doja...

807
01:16:05,003 --> 01:16:08,905
Dhëmbët kanë filluar të më bien.

808
01:16:09,009 --> 01:16:13,014
Kabineti i mjekësisë tani është
pako muze i historisë natyrore.

809
01:16:13,114 --> 01:16:16,514
- Dëshironi të shihni se çfarë ka tjetër në të?
- Jo.

810
01:16:19,022 --> 01:16:21,022
Pastaj...

811
01:16:22,026 --> 01:16:24,551
cfare do

812
01:16:26,666 --> 01:16:30,534
Erdha te te them...

813
01:16:30,638 --> 01:16:32,638
um...

814
01:16:33,642 --> 01:16:36,873
Unë, uh... Unë thjesht...

815
01:16:38,482 --> 01:16:41,451
Doja te te shihja...

816
01:16:41,553 --> 01:16:43,553
para...

817
01:16:52,101 --> 01:16:55,229
Duhet të largohesh tani...

818
01:16:55,338 --> 01:16:57,718
dhe mos u kthe kurrë këtu.

819
01:17:02,013 --> 01:17:05,328
A keni dëgjuar ndonjëherë
të poetikës së insekteve?

820
01:17:08,155 --> 01:17:12,182
As unë nuk kam.

821
01:17:12,294 --> 01:17:17,254
Insektet... nuk kanë poetikë.

822
01:17:18,670 --> 01:17:22,367
Ata janë shumë brutalë.

823
01:17:22,475 --> 01:17:26,377
Asnjë dhembshuri, pa kompromis.

824
01:17:27,482 --> 01:17:30,383
Nuk mund t'i besojmë insektit.

825
01:17:32,688 --> 01:17:38,593
Unë do të doja të bëhesha... The
politikani i parë i insekteve.

826
01:17:40,032 --> 01:17:43,160
E shihni, unë do të doja, um, por ...

827
01:17:43,270 --> 01:17:46,068
oh, kam frikë, um ...

828
01:17:47,208 --> 01:17:50,523
Unë nuk e di se çfarë
po perpiqesh te thuash.

829
01:17:50,781 --> 01:17:53,249
po them...

830
01:17:58,191 --> 01:18:03,322
Unë them që jam një insekt ...

831
01:18:04,432 --> 01:18:08,266
që ëndërronte se ishte një
njeri dhe e donte atë.

832
01:18:08,370 --> 01:18:10,750
Por tani ëndrra ka mbaruar...

833
01:18:10,807 --> 01:18:12,710
dhe insekti është zgjuar.

834
01:18:12,810 --> 01:18:16,007
Jo, jo. Jo, Seth.

835
01:18:17,450 --> 01:18:19,918
po them...

836
01:18:22,057 --> 01:18:24,525
Do të të lëndoj nëse qëndroni.

837
01:18:46,923 --> 01:18:49,983
Jo. Jo.

838
01:18:51,696 --> 01:18:53,857
Nr.

839
01:19:01,143 --> 01:19:03,611
Nr.

840
01:19:03,713 --> 01:19:05,782
Le të shkojmë. Le ta bëjmë tani.

841
01:19:05,882 --> 01:19:09,367
Tani? Prisni. Prisni një minutë.
Çfarë tha ai?

842
01:19:09,387 --> 01:19:11,387
Nuk mund t'i tregoja.

843
01:19:11,456 --> 01:19:13,567
- Le të shkojmë, dreqin.
- Jo.

844
01:19:13,726 --> 01:19:17,064
Duhet të presim disa ditë. Unë jo
mendo se je ne gjendjen e duhur mendore...

845
01:19:17,164 --> 01:19:20,636
Jo. Tani. Unë dua që ajo të dalë nga trupi im
tani. Duhet ta kishit parë.

846
01:19:20,736 --> 01:19:22,972
Mund të ketë ndonjë gjë brenda
këtu. Në mua. Në trupin tim.

847
01:19:23,072 --> 01:19:25,676
Nuk e di nëse mund ta rregulloj
pikërisht tani, sonte.

848
01:19:25,776 --> 01:19:28,414
Pse duhet të vrapojmë brenda
errësirë si disa...

849
01:19:28,514 --> 01:19:30,716
Sepse nuk dua të hyjë
trupin tim. Më kupton?

850
01:19:30,816 --> 01:19:33,250
Nuk e dua në trupin tim.

851
01:20:07,200 --> 01:20:10,658
Epo, në rregull. Cila është historia?

852
01:20:12,873 --> 01:20:15,177
Ajo është shtatzënë dhe ajo
dëshiron të abortojë.

853
01:20:15,277 --> 01:20:17,572
Në mes të natës?

854
01:20:19,249 --> 01:20:21,686
Ne kemi një arsye të mirë
të mendosh se...

855
01:20:21,786 --> 01:20:25,483
ky... fëmija do të deformohet.

856
01:20:25,591 --> 01:20:29,926
- Po, por në mes të natës?
- Shiko, Brent.

857
01:20:30,064 --> 01:20:32,064
Ju lutem.

858
01:20:34,169 --> 01:20:37,297
- Është fëmija juaj?
- Jo.

859
01:20:37,407 --> 01:20:39,407
Është...

860
01:20:40,644 --> 01:20:44,978
Është fëmija i... A
njeri që është i deformuar.

861
01:20:46,219 --> 01:20:48,188
Dëgjo, nuk dua të them
për të ndërhyrë...

862
01:20:48,288 --> 01:20:52,156
por zbuloj njëfarë...
Pasiguria këtu.

863
01:20:52,260 --> 01:20:55,397
Ka teste që mund t'i bëjmë
përcaktoni nëse kjo është apo jo...

864
01:20:55,497 --> 01:20:57,497
Nuk dua teste.

865
01:20:57,501 --> 01:21:00,004
Testet nuk mund të garantojnë asgjë.

866
01:21:00,104 --> 01:21:04,184
Fëmija mund të fillojë
normale dhe më pas bëhet...

867
01:21:06,379 --> 01:21:08,847
Unë dua një abort.

868
01:21:10,452 --> 01:21:13,615
Unë do ta bëj vetë nëse duhet.

869
01:21:13,724 --> 01:21:19,419
Në rregull, nëse thjesht do të rrëshqasit në këtë,
ne do të jemi në rrugën tonë në asnjë kohë.

870
01:21:42,730 --> 01:21:45,722
Oh... jo. Nr.

871
01:21:49,238 --> 01:21:51,331
Prisni. Seth, jo.

872
01:22:16,942 --> 01:22:20,070
Pse deshe të vrisje pako?

873
01:22:20,181 --> 01:22:25,118
Fëmija... mund të jetë gjithçka
që ka mbetur nga unë i vërtetë.

874
01:22:27,825 --> 01:22:29,825
Të lutem mos më vrit.

875
01:22:31,296 --> 01:22:34,732
Nuk mund ta kem. kam frikë.

876
01:22:34,834 --> 01:22:38,770
Ju lutem. Lini fëmijën.

877
01:22:38,872 --> 01:22:42,831
nuk mundem. nuk mundem.

878
01:22:42,945 --> 01:22:46,381
Shumë keq.

879
01:22:51,323 --> 01:22:53,621
Shumë keq.

880
01:25:14,417 --> 01:25:16,942
Jezusin.

881
01:25:19,057 --> 01:25:21,548
Ah.

882
01:25:21,661 --> 01:25:24,289
Më lër të shkoj. Më lër të shkoj.

883
01:26:24,847 --> 01:26:26,847
Jo.. mos..

884
01:26:26,915 --> 01:26:30,874
Mos, të lutem. Ju lutem.

885
01:26:52,818 --> 01:26:56,151
Më ndihmo. Më ndihmo të jem njeri.

886
01:26:57,324 --> 01:26:59,324
Si?

887
01:27:01,296 --> 01:27:04,265
Oh.

888
01:27:06,937 --> 01:27:08,937
Epo...

889
01:27:11,677 --> 01:27:13,804
Unë shkoj atje ...

890
01:27:13,913 --> 01:27:17,508
dhe ju shkoni atje.

891
01:27:19,620 --> 01:27:24,785
Ne ndahemi...

892
01:27:24,895 --> 01:27:29,662
dhe pastaj ne...
Ejani bashkë atje.

893
01:27:31,637 --> 01:27:35,073
Ti, unë dhe fëmija.

894
01:27:35,175 --> 01:27:37,473
Së bashku.

895
01:27:53,934 --> 01:27:56,402
Nr.

896
01:27:56,503 --> 01:27:59,495
Ne do të jemi familja më e mirë.

897
01:27:59,609 --> 01:28:01,770
Një familje me tre anëtarë...

898
01:28:01,878 --> 01:28:04,513
të bashkuara në një trup.

899
01:28:05,350 --> 01:28:08,012
Më shumë njerëzor se unë jam vetëm.

900
01:28:08,119 --> 01:28:08,921
Oh, jo. Jo. Jo, jo.

901
01:28:09,021 --> 01:28:12,354
Oh, jo. Jo. Jo, jo.

902
01:28:22,539 --> 01:28:26,236
Jo. Jo. Jo. Jo.

903
01:28:32,486 --> 01:28:35,580
Oh, të lutem. Oh, zot, të lutem.

904
01:28:35,690 --> 01:28:37,783
Oh. Oh.

905
01:28:39,696 --> 01:28:43,996
Oh. Jo. Oh. Oh.

906
01:28:44,102 --> 01:28:47,265
Zot.. Jo.. Jo..

907
01:28:47,373 --> 01:28:49,373
O zot..

908
01:28:49,376 --> 01:28:52,607
Të lutem, mos. Jo, mos.

909
01:28:52,714 --> 01:28:55,148
Jo.. Jo..

910
01:29:05,632 --> 01:29:07,632
Nr.

911
01:29:16,547 --> 01:29:20,381
Ju lutem. Më lër të dal. O zot.

912
01:32:27,072 --> 01:32:30,701
Jo, nuk mundem.

913
01:32:30,810 --> 01:32:34,302
Jo.. nuk mundem. Nr.

914
01:32:37,652 --> 01:32:38,652
Jo. Zot.


